NeedTranslate
Перевод "Sex education" на русский
Произношение Sex education (сэкс эджукэйшен) :
sˈɛks ˌɛdʒuːkˈeɪʃən
сэкс эджукэйшен транскрипция – 30 результатов перевода
I know that you think I'm cruel, Miss Cabot, but I Iove my daughter.
Maybe I should have let Katie take sex education, but I knew she couldn't understand.
Why do you need Katie to be so dependent?
- Я знаю, вы считаете меня жестокой, мисс Кэбот, но я люблю свою дочь.
Может быть мне и стоило позволить Кейти посещать уроки полового воспитания, ... но я знаю, что она все равно ничего бы не поняла.
- Зачем вам что бы Кейти так от вас зависела?
Скопировать
Art and music therapy, life skills training.
We also teach independent living, dating and sex education, but Katie's mother won't let her take any
How carefully do you screen your employees?
- Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
Еще мы учим, как жить самостоятельно, встречаться, и половое воспитание. Но мать Кейти не позволила ей посещать эти занятия.
- Вы тщательно отбираете персонал?
Скопировать
Any woman can be sexually assaulted, but, yes, Katie was more vulnerable to rape because she didn't know what was happening to her.
Is sex education offered at Katie's day program?
Yes, it is, but she never took it.
- Любая женщина может подвергнуться сексуальному нападению, но, да, Кейти оказалась наиболее уязвима, ... потому что не имела представления о том, что с ней происходит.
- В центре, где занимается Кейти, проводятся уроки полового воспитания?
- Да, но она их никогда не посещала.
Скопировать
What the fuck is this shit?
You're gonna see sex education.
This is interesting, Matthew.
Что еще за чертовщина?
А сексуальное воспитание.
Это интересно, Мэтью.
Скопировать
I will always remember the three legs of the tripod.
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever
Hugo, you're known primarily as a hard-core pornographer, correct?
Я никогда не забуду три ноги нашей треноги.
У нас в гостях Хьюго Пош, продюсер "Образования для взрослых" самого покупаемого видеофильма по сексуальному воспитанию и используемого в школах всего мира.
Хьюго, все знают вас, как продюсера откровенных порнографических фильмов?
Скопировать
Don't you agree, Harold?
"Should sex education be taught outside the home?"
Oh, I would say no.
Ты согласен, Гарольд?
"Должно ли сексуальное образование проходить вне дома?"
О, я бы ответила "нет".
Скопировать
We hide it because we don't like the answer?
At the moment, Congress will only give funding to sex education programs that teach abstinence...
We have a huge pulpit...
Как мы можем убрать его в стол просто потому что думаем, что людям не понравится ответ?
Нужно провести его через Конгресс, который, в данном составе, даст средства только на программу по половому воспитанию, которая учит только воздержанию--
У нас есть огромная трибуна, с которой--
Скопировать
Thanks, Connie. I'm very excited about our progress in revamping our schools.
For starters, we're making sex education more fun.
"Vagina junction, what's your function?
Спасибо, Конни. Я очень взволнован по поводу нашего прогресса в реконструкции нашей школы.
Для начала, мы сделали половое воспитание более веселым.
"Влагалище, какое твое предназначение?
Скопировать
What length?
Today: Sex education.
We start with this model.
Размер чего?
- Сегодня наша тема - половьiе органьi.
Начнём с этой схемьi.
Скопировать
When I find out who hit me with ball I'm going to tear them a new..!
an easy target for every smooth-talking lothario with a car and tight jeans I will now show a short sex
Ezekiel and Ishmael in accordance with your parents' wishes you may step out into the hall and pray for our souls.
Узнаю, кто кинул в меня мяч - покажу--
Чтобы объяснить, почему гормоны сделают вас легкой добычей для разговорчивых бабников с машиной и в тесных джинсах я покажу вам образовательный фильм.
Эзекиль и Ишмаэл, по желанию ваших родителей идите в коридор и помолитесь за наши души.
Скопировать
- What did she say?
It talked about feelings and sex education and how she was for a condom machine in school bathrooms.
It also talked about the time she put condoms on cucumbers in class.
- Что она сказала?
Говорит о сексуальной ориентации и... автомате с презервативами в школьных туалетах.
А также рассказала об уроке, на котором она учила надевать презерватив.
Скопировать
Yeah.
If you are referring to my fight to teach comprehensive sex education, you need to at least acknowledge
And deviant behavior in Pawnee is up a billion percent!
Да.
Если вы имеете в виду мою борьбу за полноценное сексуальное образование, то вам нужно как минимум признать тот факт, что уровень венерических заболеваний снизился на 14% по сравнению с прошлым годом.
И развратное поведение в Пауни возрасло на миллион процентов!
Скопировать
I'm doing fucking fine
My family was looking for salvation They didn't give me sex education
I'm obsessing about it 'til I'm insane
I Tn doing fucking fine
My famibl was looking for salvation They didn't give me sex education
I Tn obsessing about it 'til 1711 insane
Скопировать
To me he is unfaithful, while the guy who's in a good relationship with his wife, but occasionally does it with someone else is not necessary unfaithful I think.
Besides, in your case it's sex education, it's not even about greed.
But it's when my father began to cheat, that it went wrong with my mother.
Вот это и впрямь неверность. И напротив, если жена хороша по-прежнему, но муж вдруг сходит налево, я не усматриваю здесь неверности.
Кроме того, что касается тебя, речь идет о сексуальном воспитании, а не о желании.
Но вот когда мой отец заимел любовницу, он разошёлся с моей матерью.
Скопировать
- Sex education.
There's a Nobel Prize in sex education?
Yeah, at least insofar as there are test-tube babies.
~ Половое воспитание.
Разве есть Нобелевская премия в области полового воспитания?
Да, если есть дети из пробирок.
Скопировать
Yes, sir
Sex Education by Ministry of Education
- Dad
Точно.
Половое Воспитание. Министерство Образования
- Папа.
Скопировать
- You mean "dickhead"?
Just what we need, modern sex education.
- That's for next year.
~ В смысле "член"?
Это то, что нам надо - современное сексуальное образование.
~ В следующем году.
Скопировать
- How will you go about it?
- Sex education.
There's a Nobel Prize in sex education?
~ И в какой области?
~ Половое воспитание.
Разве есть Нобелевская премия в области полового воспитания?
Скопировать
If any of the staff or indeed mums that are under the age of 40, unless they're proper fit... want to come and draw on my wealth of sexual knowledge, you know where my door is.
How can I trust this moron with teaching my children something as important as sex education?
I can assure you we are more than qualified to deal with this.
Если кто из учителей или мам, которым ещё нет сорока, разве что они неплохо сохранились... захочет прийти и почерпнуть моих знаний по сексуальности, вы знаете, где мой кабинет.
Как я могу доверить этому болвану учить моих детей чему-то настолько важному, как сексуальное воспитание?
Уверяю вас, мы более чем компетентны, чтобы справиться с этим.
Скопировать
Seniors in Pawnee have a lot of time on their hands, and what they're doing with that time is going at it hard, old people-style.
A lot of them haven't had proper sex education, and as a result, STDs are having a field day.
It's amazing what a few old guys can do with a little bit of charm and a lot of crabs.
У пожилых жителей Пауни много свободного времени, и в это свободное время они постоянно занимаются этим, в олдскульном стиле.
Многие из них не получили правильного сексуального образования, и в результате, ЗППП передаются со скоростью света. (*ЗППП - заболевание, передающееся половым путём)
Потрясающе, к чему могут привести несколько стариков немного обаяния и очень много лобковой вши.
Скопировать
We at the society for family stability foundation object to this smut being taught.
It's against Pawnee's abstinence-only sex education law.
That's only for schools.
Мы, в обществе по сохранению стабильности семьи, протестуем против преподавания подобных непристойностей.
Это против закона, по которому в Пауни преподают полное сексуальное воздержание.
Это только для школ.
Скопировать
What subject?
Sex education.
Alright, cut!
- Конечно.
По какому предмету?
Стоп, снято.
Скопировать
Boys only think of that.
Sex education?
Just say so.
Они думают только об "этом".
Сексуальное воспитание?
Так и скажи.
Скопировать
So she wasn't just checking out a book.
She was getting a little sex education.
That was a quick print search.
Значит, она не просто искала книгу.
Она получала небольшое сексуальное образование.
Какой быстрый поиск по отпечатку.
Скопировать
We talked about this, Barry.
Your sex-education job violates everything we believe in.
You don't understand.
ћы это уже обсуждали, Ѕарри.
Ёта тво€ работа с сексуальным образованием идет вразрез с нашими принципами!
"ы не понимаешь.
Скопировать
God came to me in a dream.
Barry, you must continue teaching sex education!
But, God, Arthur says sex ed is evil.
¬о сне ко мне €вилс€ √осподь.
Ѕарри, ты должен и дальше преподавать сексуальное образование.
Ќо Ѕог, јртур говорил что это плохо.
Скопировать
Perhaps..
Sex education!
Hey, sex education?
Неужели...
Не так все... пожалуйста.
Какому этому?
Скопировать
Sex education!
Hey, sex education?
Rumors have spread everywhere.
Не так все... пожалуйста.
Какому этому?
Все только об этом и говорят!
Скопировать
I'm still talking about the vegetable hiding.
All I'm saying is all we have to do is find a way to sneak in the sex education lesson in a less provocative
And stretch.
Я всё ещё говорю о маскировке овощей.
И я говорю что всё что мы должны сделать это найти способ провести урок сексуального образования наименее провокационным путем.
И потянулись.
Скопировать
Chase the cotton mouse?
Geeze, where'd you get your sex education?
Lambchop's playalong?
Охотиться за хлопковой мышью?
Малыш, где ты получил свое сексуальное образование?
На улице Сезам?
Скопировать
